| ADAN PEN-LA DIVEN-LA (Dans le pain, dans le vin - Antillais) | ||
|---|---|---|
| Adan pen-la é diven-la Jézi-kri ka vini adan-nou
Adan pen-la é diven-la Bondyé ka ban-nou tout lanmou a-y Fwè é sè mi nou sanblé alantou tab-la Pou nou manjé kô a Jézi-kri Pou nou bwè san a Jézi-kri Bondyé ka sové nou Jézi kri, Pen a bondyé, ou ka nouwi-nou, Ou ka pétri-nou èvè lanmou, Voplé-nou adan lajistis : Bondyé ka voyé-nou Ban-nou fen é ban-nou swèf pou nou pé chèché-w Adan Lékaristi é osi Adan chak moun nou ka kantré. Bondyé ka atann-nou. |
Dans le pain et le vin Jésus-Christ vient en nous
Dans le pain et le vin Dieu nous donne son amour. Frères et sœurs nous sommes autour de la table Pour manger le corps du Christ Pour boire le sang du Christ Dieu nous sauve. Jésus-Christ, Pain de Dieu, tu nous nourris, Tu nous pétris de ton amour Enveloppe-nous de ta justice Dieu nous envoie. Donne-nous d’avoir faim et d’avoir soif, pour te chercher dans l’Eucharistie Et dans ceux que nous rencontrons Dieu nous attend. | |